[Battleground WWII] Campaign Islands Of Glory

Como cada año, iniciamos nuestra campaña veraniega. Este año, nos trasladaremos a las soleadas costas del Pacifico y nos sumergiremos en la campaña Islands of Gloru para Battleground WWII que recoge diversos escenarios y batallas entre las tropas de los US Marine Corps y las tropas Imperiales Japonesas a lo largo de la Batalla del Pacifico.

Durante esta campaña, nos iremos trasladando de isla en isla, primero siguiendo los movimientos de las tropas japonesas durante su expansión y a continuación, seguiremos a los aliados durante la reconquista en las batallas sangrientas de las islas del pacifico.

La campaña empezará el día 09 de Agosto y la iremos jugando a lo largo de los días y semanas siguientes en El LOCAL. Os esperamos a todos!!!

[F&F ACW] Choque de Vanguardias 1862

Una pequeña batalla de iniciación e introducción  al juego entre los Confederados de Alberto y los Unionistas de Strategus.

[DBMM] Imperial Romans vs British Celts 200AP

Para esta partida, usamos dos pequeñas listas de 180 puntos (DBMM200), una de Romanos Imperiales, de la época de Octavio y la segunda invasión de británia. La segunda de celtas britanos del sur de la isla.

For this battle, we use two small lists 180 points each (DBMM200). The first Roman Imperial, from the era of Octavian. The second, from the same period, the invasion of Britain. British Celts south of the island.

En esta ocasión, Borja se puso al ando de las tropas celtas, mientras que Alberto, hacia lo mismo con las tropas romanas.

On this occasion, Borja took command of the Celtic troops, while Alberto, did the same with the Roman troops.

- La caballería ligera celta, intenta rodear las posiciones centrales romanas.

- Light Cavalry Celtic tries to encircle the Roman central positions.

[Shako II] French vs Russina 1812

Junio - Julio de 1812, las tropas del Emperador Napoleón inician la invasión de Rusia, atacando las tierras polacas bajo control del Zar. Barclay de Tolly rehúsa presentar batalla campal a las fuerzas del Emperador y solo algunas pequeñas unidades se enfrentan durante el avance francés.

In June-July 1812, Emperor Napoleon's troops begin invasion of Russia. They attack the Polish lands under control of the Czar. Barclay de Tolly refuses to confront the forces of the Emperor and only some smaller units face the invader during the French advance.

La tropas rusas, intentan fijar una posición defensiva en las cercanías de varios pueblos y un pequeño paso de montaña, pero el avance francés es muy rápido y la vanguardia  francesa ataca a los rusos.

The Russian troops, trying to set up a defensive position near several villages and small mountain pass, but the French advance is very fast and the French vanguard attacked the Russians.

Las tropas rusas empiezan la batalla con ordenes de defensa a lo largo de todo el frente y la reserva. Por su parte,  la infantería francesa tiene ordenes de tomar los altos del paso de montaña y la población más grande que hay en el campo de batalla.

Russian troops begin battle with defense orders along the entire front and reserve troops. For its part, the French infantry has orders to take the high mountain pass and the largest city there in the battlefield.

El avance francés es muy rápido y la caballería de la División Mixta del flanco izquierdo ruso se ha de lanzar a la carga contra la División de flanco francesa para detenerla. Por suerte para los franceses, sus batallones consiguen formar cuadros de emergencia.

The French advance is very fast and Cavalry Division of the Russian left flank, has been released to the charge against the French Division side to stop it. Luckily for the French, their battalions, get hasty squares.

El combate de la caballería contra los cuadros es rápido. La caballería rusa, al ver que no puede romper los cuadros, se retira del combate con alguna bajas y en desorden.

The cavalry battle against squares is fast. The Russian cavalry, seeing that he can not break the square is removed from combat with some casualties and disorder.

Mientras tanto, en el centro del campo de batalla, dos Divisiones Francesas, se enfrentan a tres Divisiones rusas. Pero por la retaguardia de los franceses ya aparece su temible caballería.

Meanwhile, in the center of the battlefield, two French divisions, face three Russian divisions. But from the rear of the front line of the French, his fearsome cavalry appears.

En el centro del campo de batalla, desaparece todo orden y control. Las tropas se enzarzan en continuos disparos de mosquetes, cargas y contra cargas, perdiendo, los generales de ambos bandos el control sobre sus Batallones.

In the center of the battlefield, disappearing any concept of order and control. The troops are engaged in continuous shots, melees and contra charges, losing, generals of both sides control over their Battalions.

Cuando se disipa el humo de los combates. La División de centro francesa ha caído. Pero los rusos han pagado un altísimo precio por su victoria y  sus dos Divisiones están peligrosamente mermadas. Ahora la caballería francesa tiene espacio para poder cargar contra los agotados rusos.

When the smoke dissipates from the fighting. The French Central Division has fallen. But the Russians have paid a high price for his victory and two Divisions are dangerously diminished. Now the French cavalry has space to charge the Russian infanteía exhausted.

La caballería rusa, carga contra los cuadros franceses del flanco izquierdo, con la intención de romperlos y forzar la retirada gala. Pero los cuadros aguantan y es la división de caballería rusa, la que finalmente se rompe y huye del campo de batalla.

The Russian cavalry charge against the French square on the left flank, with the intention to break and force the French withdrawal. But the square endure. Finally, it is the Russian cavalry division, which finally breaks down and flees the battlefield.

Con la huida de la caballería y con las divisiones centrales tan dañadas. Los rusos deciden retirarse del campo de batalla y dar la victoria a los franceses, que continúan su implacable avance hacia Moscú.

With the escape from the cavalry and the central divisions so damaged. The Russians decide to withdraw from the battlefield and give victory to the French, who continue their implacable advance toward Moscow.

+++ Grandísima partida de Dani y Alberto al mando de los fracéses. Al final con la perdida de dos Divisiones rusas, me tuve que retirar del campo de batalla, esos cuadros del flanco izquierdo, me van a dar pesadillas durante meses. Una muy buena partida!!! ++++++

[DBMF] Skavens vs Goblins

Con la desaparición de Warhammer Fantasy Battles, muchos jugadores nos hemos quedado con una gran colección de miniaturas y sin un reglamento al que jugar. Si, ya sabemos que existe "Age of Sigmar" (Pero como hemos dicho en nuestras partidas, NO es un wargame "serio", es, más bien, para pasar una tarde divertida y sin pensar demasiado). Otras opciones, ya sean fan-made o de otras compañías, no terminaban de gustarnos, hasta que descubrimos DBMF, una adaptación de las reglas de DBMM que permiten incluir ejércitos históricos y fantásticos.

With the disappearance of Warhammer Fantasy Battles, many players have left us with a large collection of miniatures without a rule to play. Yes, we know that there is "Age of Sigmar" (But as we said in our games, it is NOT a "serious" wargame, is, rather, to spend a fun afternoon without thinking too much). Other options, whether fan-made or other companies, did not fully like it, until we discovered DBMF, an adaptation of DBMM rules that allow include historical and fantastic hosts

Para empezar, hemos decidido organizar nuestros primeros ejércitos a 100 putos, la versión mas sencilla del juego. Hace unos meses ya colgué mi lista de ejercito y ahora ya estoy listo para ponerlo en el campo de batalla. En esta ocasión, para una partida de introducción contra los Skavens de Borja.

To start, we decided to organize our first hosts to 100 putos, the simplest version of the game. A few months ago I hung my army and now I'm ready to put it on the battlefield. This time, for a introduction game against Borja's Skaven.

Os dejamos con unas cuantas fotos de la partida.

We leave you with a few pictures of the game.

Tras eliminar más del 50% de la ME del ejercito de Goblins, los Skavens se alzan con la victoria!!

After eliminating more than 50% of the ME army of Goblins, Skaven rise with the victory !!